In a sate controlled legal system, individuals are removed from the cycle of revenge motivated by acts of violence, and the state assumes responsibility for their protection.

在国家控制的法律制度中，个人被排除在暴力行为引起的复仇循环之外，国家承担保护他们的责任。

youdao

The other side of a state legal apparatus is a state military apparatus.

国家法律机构的另一面是国家军事机构。

youdao

When a country shifts from state to private land ownership, we provide the legal advice to smooth the way.

当一个国家从土地国家所有制向土地私人所有制转变时，我们就提供铺平道路的法律咨询。

youdao

He lost. The Senate approved the bill to make Kansas a state where slavery was legal.

VOA: special.2009.05.21

Hobbes, in other words, tried to render acceptable, tried to render palatable, what Machiavelli had done by providing a more precise and more legal and institutional framework for the modern state.

霍布斯，换句话说，试图去变得易于接受，试图去变得更加愉快，马基雅维利的做法是,给现代国家提供一个,更加精确，更加法定的机构性框架。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Lincoln said no state had a legal right to secede the Union could not be broken.

VOA: special.2009.08.06

So if the vote did not create a legal state of Palestine, what did it accomplish?

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

But that decision hit a legal roadblock when State Supreme Court Justice Johnny Baynes on Thursday found fault with the initial vote, saying the university didn't abide by a law requiring open meetings to be held on the decision.

WSJ: Long Island College Hospital to Close

Lord Bingham concluded that a former head of state enjoys immunity as well because one English statute confers on a head of state the same legal protections as those enjoyed by an ambassador, which a second statute spells out as including immunity for official acts during his tenure as an ambassador even after he has left his post.

ECONOMIST: Bringing the general to justice